According to §§ 8 to 10 TMG, however, as a service provider, we are not obligated to supervise transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances which indicate an unlawful activity.
In base agli articoli da 8 a 10 del TMG, tuttavia, noi come fornitori di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni esterne trasmesse o memorizzate o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.
John and I have to get home in time to supervise things.
John e io dobbiamo tornare in tempo per controllare.
I should have been here to supervise her packing.
Avrei voluto darle una mano per i bagagli.
I will remain here to supervise your work.
Resterò a qui a sorvegliarla mentre lavora.
He used to supervise you in the kitchen?
Era lui il tuo supervisore in cucina?
So... we have assigned our best man to supervise this case.
Abbiamo assegnato questo caso al nostro uomo migliore.
I want to supervise the interrogation of those we found on the street.
Voglio supervisionare l'interrogatorio di quelli che abbiamo trovato sulla strada.
I've convinced them that I should be there to supervise their systems if anything goes wrong.
Li ho convinti che bisognava che fossi la' per supervisionare i loro sistemi nel caso che qualcosa andasse male.
You'll need someone to supervise Gavos' territory.
Ti servirà qualcuno per supervisionare il territorio di Gavos.
I came from D.C. to supervise a little audit on a farm.
Vengo da Washington, per fare un'ispezione ad una fattoria.
I will send a science team down to supervise.
Mandero' giu' una squadra scientifica per supervisionare.
I'm assigned to Anakin Skywalker, and he is to supervise my Jedi training.
Sono assegnata ad anakin skywalker che supervisionerà il mio addestramento jedi.
Fargo, we have an important delivery to supervise.
Fargo, dobbiamo presiedere ad un'importante consegna.
And I'm counting on you to supervise every second of that interrogation.
Conto su di lei perche' tenga sotto controllo ogni istante dell'interrogatorio.
Director Franklin brought him in to supervise us.
Il direttore Franklin l'ha mandato per farci da supervisore.
It's not a strategy, it's a prayer, which is why I'm going to be forced to supervise you.
Non e' una strategia, e' una preghiera, per questo sono obbligato a supervisionarti.
The competent authority should therefore have no general obligation to supervise digital service providers.
Pertanto, l'autorità competente non dovrebbe avere un obbligo generale di vigilanza sui fornitori di servizi digitali.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, as a service provider, we are not obligated to supervise transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances which indicate an illegal activity.
Ai sensi degli articoli §§ 8 fino 10 del TMG, come fornitori di servizi siamo obbligati a monitorare informazioni esterne inviate o salvate e a indagare le circostanze che indicano attività illecite.
Don't know, but sometimes, this Muslim comes with Japanese to supervise transfers, but... he never takes his own.
Non lo so. Ma alcune volte... viene un mussulmano, insieme a un giapponese, per supervisionare i trasferimenti. Ecco... lui non sceglie mai la sua gente.
He's here to supervise us, make sure we get on the plane tomorrow.
E' qui per sorvegliarci e assicurarsi che prendiamo il volo domani.
Kevin fought real hard to supervise that project.
Kevin ha combattuto duramente per supervisionare questo progetto
Sources tell us the threat assessment unit of the L.A. police department has been called in to supervise the case, and no other details have been released regarding the ongoing investigation.
Le fonti dicono che l'Unita' Valutazione Minacce della polizia di Los Angeles e' stata chiamata per dirigere il caso. e non sono stati rilasciati altri dettagli riguardo le indagini in corso.
He was one of Iran's top nuclear scientists in Dubai to supervise purchase of several borehole gamma something-or-others.
Era uno dei migliori scienziati nucleari iracheni, a Dubai per supervisionare l'acquisto di diversi... pozzi trivellati... gamma qualcosa o robe simili.
Deputies will be on duty in the halls and elsewhere to supervise you at all times.
Gli agenti saranno in servizio nei corridoi e altrove per sorvegliarvi in ogni momento.
We should phone probation headquarters and get them to send someone down here now to supervise us.
Dovremmo chiamare la direzione dei servizi sociali e farci mandare qualcuno adesso a supervisionarci.
Alfie persuaded Peter and Enid Wicklow, longtime friends of the family, to hire her as a personal shopper to supervise their wardrobe.
Alfie convinse Peter e Enid Wicklow, vecchi amici di famiglia, ad assumerla come personal shopper per aiutarli negli acquisti.
I want to be there to supervise the loading.
Cinque ore. - Voglio essere li' a supervisionare il tutto.
I need you to supervise detention after school today.
Ho bisogno che faccia sorveglianza durante le ore di punizione oggi, dopo la scuola.
They want me to supervise some training exercises, but they haven't set a schedule yet.
Vogliono che supervisioni degli esercizi di preparazione, ma non hanno ancora stilato un calendario.
You're gonna have to supervise the wire.
Dovrai essere tu a supervisionare la registrazione.
Cam wants us to supervise a search for the... murder site.
Cam vuole che dirigiamo una ricerca per trovare... il luogo del delitto.
Maria called her brother, Marco Antonio Ramirez, who just so happens to supervise your time card machine.
Maria chiamava suo fratello, Marco Antonio Ramirez, che succede a sorvegliare le macchine delle schede.
We will have you go through your accounts with one we have designated to supervise them.
Controlleremo i vostri conti con colei che abbiamo scelto per supervisionarli.
We avoided liquidation, but the judge assigned a trustee to supervise our decisions.
Abbiamo evitato il fallimento. Ma il giudice ci ha assegnato un amministratore fiduciario per supervisionare le nostre decisioni.
I need another psychologist there to supervise the group for a few hours while I rest so I can be fresh for the session.
Un altro psicologo deve stare col gruppo mentre io mi riposo, così sarò pronto per la seduta.
Relief shall be granted only to organisations the accounting procedures of which enable the competent authorities to supervise their operations and which offer all the guarantees considered necessary.
La franchigia è accordata unicamente agli enti che tengono scritture contabili tali da consentire alle autorità competenti di controllare le operazioni e che offrono tutte le garanzie ritenute necessarie.
When they're entering a new market, they send a family member to supervise it, or, if they're partnering with a new organization, they create a family tie, either through marriages or other types of ties.
Quando si inseriscono in un nuovo mercato, mandano un membro della famiglia a fare da supervisore o, se iniziano a collaborare con una nuova organizzazione, creano un legame familiare, attraverso matrimoni o altri tipi di legami.
In the third century BC, Hieron, king of the Sicilian city of Syracuse, chose Archimedes to supervise an engineering project of unprecedented scale.
Nel terzo secolo a.C., Geróne II, re della città siciliana di Siracusa, chiamò Archimede per supervisionare un progetto ingegneristico senza precedenti.
1.2450139522552s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In base agli articoli da 8 a 10 del TMG, tuttavia, noi come fornitori di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni esterne trasmesse o memorizzate o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale. 